Hoe wordt de voortgang van de leerling bijgehouden?